Nazywam się Sylwia Dąbrowska-Chwal.

Od zawsze fascynuje mnie język polski. Rozwiązywanie zagadek pod tytułem: „Jak się pisze…?” to moja pasja. Uwielbiam odkrywać niuanse językowe, na które wcześniej nikt nie zwracał uwagi.

Kiedy czytam jakąś pracę, widzę w niej podwójne spacje, brakujące znaki interpunkcyjne, literówki i inne błędy. Od razu mam ochotę napisać do autora o wszystkich swoich spostrzeżeniach, aby kolejne wydanie książki czy innej pracy było już wolne od błędów.

Korygując tekst autorski, staram się robić to tylko na tyle, na ile jest to konieczne. Czasami dzieło wymaga większej ingerencji – redakcji. Wówczas wszystkie zmiany skrupulatnie omawiam z autorem, żeby czuł, że to, co ode mnie dostaje, to wciąż jego tekst.
Wspólnie szlifujemy dzieło, żeby na końcu lśniło jak diament!

Prywatnie jestem mamą zwariowanych nastolatków, miłośniczką długich spacerów, piłki nożnej i filmów o wyścigach samochodowych.