Nie jestem purystką językową – lubię słowotwórstwo i rozumiem, jak ważny jest indywidualny głos i styl twórcy.

Szlifuję i rzeźbię – nie narzucam i nie zmieniam na siłę.

Nie poprawiam z dobrego na dobre.
Ścieram okruszki błędów językowych z Twojego tekstu, aby był czysty, czytelny i przyjemny w odbiorze.

Z wykształcenia jestem anglistką – wytropię i wypoleruję błędy, które zdarzają się przy tłumaczeniach.
Wykonuję również transkrypcję – Twoje wideo lub podcast mogę przelać na plik tekstowy.

Prywatnie kocham książki, koty, muzykę i odkrywanie kolejnych miejsc na mapie Włoch.

Zaufaj mi ze swoim tekstem, a ja zadbam, by był on dopięty na ostatni przecinek.