Seria szkoleń za 0 zł (na żywo + powtórka)
Jak zacząć zarabiać jako korektorka i redaktorka
i czerpać satysfakcję z pracy, nawet jeżeli nie masz wykształcenia polonistycznego
Zyskaj większą kontrolę nad swoim życiem i przekonaj się, jak możesz pracować z tekstami – z dowolnego miejsca, w swoim rytmie, robiąc to, co naprawdę kochasz.

Słowna agentka - kurs online - Ewa Binda
Strzałka
Weź udział w 2 szkoleniach online za 0 zł i sprawdź, jak korekta i redakcja mogą się stać częścią Twojej codzienności – nawet jeśli teraz pracujesz na etacie lub szukasz nowej drogi.

W czasie tych szkoleń:

18 września (czwartek) o 19:00 – główne szkolenie
20 września (sobota) o 10:00 – korektorska sesja Q&A

Nagrania dostępne przez kilka dni (tylko dla zapisanych)

Już wiesz, że to coś dla Ciebie?

Wypełnij formularz i odbierz bilety, dopóki są dostępne za 0 zł.
.

Czy to o Tobie?...

Lubisz czytać, masz lekkie pióro i głód wiedzy, a kiedy myślisz o korekcie, czujesz miłe łaskotanie w brzuchu.

Przez lata mimochodem wyczuliłaś swój wewnętrzny radar językowy na błędy – wyłapujesz literówki w menu i na billboardach, poprawiasz teksty znajomym, przystajesz nad dziwnie brzmiącymi zdaniami i nawet w wiadomościach na Messengerze pilnujesz podwójnych spacji, przecinków i wielkości liter.

Tropienie usterek w książkach to dla Ciebie frajda większa niż znajdowanie czekolady w dawno nieotwieranej szufladzie.
Ale jednocześnie w Twojej głowie kłębią się wątpliwości. 

Bo nie skończyłaś polonistyki. 

Bo nie wiesz, jak wejść do świata książek. 

Bo nikt w Twoim otoczeniu nie robi takich rzeczy. 

Bo masz już +40, a może +50 lat. 

Bo boisz się, że nie ogarniesz wszystkich zasad i nie masz co startować bez portfolio, strony WWW i znajomości.

Dlatego myślenie o sobie jako korektorce odłożyłaś na półkę z bajkami. 

Ale temat wraca raz za razem, jak fala podczas przypływu. 

Może to nie przypadek, że znalazłaś się na tej stronie i czytasz moje słowa?
A może jesteś już po kursie korekty. 

Wykonałaś kawał dobrej roboty – i nie jesteś już tą samą osobą co kiedyś.

Odhaczyłaś lekcje, zaliczyłaś testy, powiesiłaś na ścianie certyfikat. 

Teraz chcesz poczuć pewność. 

Chcesz przestać myśleć o sobie jak o „korektorce na niby” – i wreszcie zacząć działać jak profesjonalistka.

Chcesz poczuć, że to, co robisz, ma sens – i że praca w dresie, z kubkiem herbaty i kotem na kolanach to nie wizja fantasy, lecz coś, co możesz wcielić w życie.

Twoje marzenie nie musi czekać w kolejce.
Bo może to nie Ty jesteś „niegotowa”, tylko to, co słyszałaś do tej pory, nie było tym, czego naprawdę potrzebowałaś.

Może wystarczy nowa perspektywa. Ktoś, kto nie tylko pokaże Ci drogę, lecz także pomoże Ci stanąć na niej z podniesioną głową – i iść po swoje, krok po kroku.

Nie jesteś z tym sama. I nie musisz wszystkiego wymyślać od zera.

Czasem potrzebujemy trafić w odpowiednie miejsce i usłyszeć jedno zdanie, które wywoła iskrę. 
Ewa Binda, redaktorka i korektorka

Porozmawiajmy bez lukru

Może już czujesz, że ciągnie Cię do korekty, a jednocześnie odzywają się wątpliwości w stylu: „Pięknie to brzmi, ale czy to naprawdę możliwe – także dla mnie?”.

Brzmi znajomo? 

Dla mnie tak. 

Słyszałam takie słowa od dziesiątek kobiet, które dziś zajmują się korektą zawodowo. I wiele z nich mówiło potem: „Gdyby nie to jedno zdanie, pewnie dalej kręciłabym się w kółko”.

Takie myśli są jednak zupełnie naturalne – i nie chcę ich zmiatać pod dywan.

Dlatego pozwól, że na chwilę zajrzę do Twojej głowy.
Kliknij nurtujące Cię pytanie i rozwiń moją odpowiedź.
Nie. Liczą się Twoje umiejętności, wyczucie językowe, uważność i zapał do nauki.

Dyplom nie jest magiczną przepustką.
Nie.

Korekta to nie mechaniczne poprawianie literówek i losowe dobieranie słów, które do siebie pasują – a właśnie tak działają modele językowe AI.


AI nie myśli, nie czuje, nie zna kontekstu, nie jest nieomylna.

AI nie da się wręczyć pliku PDF i poprosić o uzupełnienie numerów stron w spisie treści, zaznaczenie błędów składu, sprawdzenie linków, upewnienie się, że zdjęcia nie są wstawione krzywo.

I nawet jeśli AI współuczestniczyła w procesie tworzenia tekstu, to zanim trafi on do czytelników, wymaga weryfikacji – przez człowieka.

AI to narzędzie w naszych rękach – coś, co może przyspieszyć naszą pracę, ale potrzebuje nadzoru.

AI nie potrafi zadać sobie pytania: „Czy to na pewno ma sens?” – a właśnie to pytanie zadaje sobie dobra korektorka.


Czasem to właśnie dzięki AI ktoś pisze tekst, który później Ty masz okazję ulepszyć.

Potrzeba rzetelnej korekty może być dziś większa niż kiedykolwiek – bo nigdy wcześniej nie powstawało tyle treści w tak szybkim tempie.
Nie.

Twój wiek to Twój zasób: dojrzałość, spokój, empatia i dokładność często rosną z czasem.

Im więcej przeżyć i przeczytanych książek, tym bogatsza perspektywa.

Dojrzałość liczy się w korekcie.
Nie.

Najważniejsze to wiedzieć, gdzie szukać – i mieć odwagę zacząć.
 
Być może.

Dowiesz się tego dopiero, kiedy dasz sobie szansę i spróbujesz.
Masz prawo mieć wątpliwości.

Ale masz też prawo spróbować – bez presji, bez deklaracji na całe życie. 

Zapisz się na 2 szkolenia za 0 zł, dopóki to możliwe, i po prostu zobacz, dokąd Cię to zaprowadzi.

Upewnij się, czy to coś dla Ciebie

Te szkolenia są dla Ciebie, jeżeli:

Te szkolenia nie są dla Ciebie, jeżeli:

Zobacz, co mówią moje kursantki.

(To kobiety podobne do Ciebie,
które w pewnym momencie powiedziały: „Tak”
dla swojej ciekawości i chęci zmiany).
Strzałka

Co się dla Ciebie zmieni po tych szkoleniach

6 części, które odsłonią przed Tobą
świat korekty

Zajrzyj do środka –
poznaj 6 części składających się na główne szkolenie.
Strzałka
numeracja

Dlaczego jeszcze nie zarabiasz na korekcie?

Dowiesz się, co jest naprawdę potrzebne do pracy jako redaktorka i korektorka, a co możesz sobie odpuścić.

Poznasz liczby opisujące rynek wydawniczy w Polsce – tradycyjny oraz self-publishingowy (i zobaczysz, co to oznacza dla Ciebie na przyszłość).
numeracja

Co sprawia, że klienci są gotowi Ci zapłacić?

Przekonasz się, na co wpływa (bez)błędny tekst.

Spotkasz się z Remigiuszem Mrozem i poznasz 3 fakty z życia swoich klientów, które skłaniają ich do oddania swoich tekstów w ręce profesjonalistek (myślących i znających język).
numeracja

Czego potrzebuje Twój idealny klient i jak możesz rozwiązać jego problem?

Przejrzysz razem ze mną autentyczne ogłoszenia o pracę.

Zobaczysz, czego oczekują od Ciebie klienci i jak możesz się dla nich stać idealnym wyborem.
numeracja

Czego musisz się nauczyć, aby wejść na rynek i świadczyć profesjonalne usługi, i w jakie pułapki możesz wpaść?

Poznasz 5 obszarów, którymi warto się zaopiekować, jeśli myślisz o pracy jako korektorka – także tych nieoczywistych – i zrozumiesz, co może Cię powstrzymywać przed kolejnym krokiem (nawet jeśli masz za sobą kurs korekty).

Zobaczysz, jak wygląda proces wydawniczy i gdzie możesz się w nim odnaleźć.

Zrozumiesz, jak działa AI i dlaczego – zamiast eliminować potrzebę korekty – może ją nawet zwiększyć.

Dowiesz się też, jak formalnie „ugryźć” bycie korektorką i jak może wyglądać Twój rozwój w zawodzie.
numeracja

Jak możesz dotrzeć do swojego klienta idealnego?

Poznasz 5 wypróbowanych metod, dzięki którym Ty też możesz dotrzeć do swojego pierwszego klienta – nawet jeżeli nie masz strony WWW, dużych zasięgów w SM, a nawet… udokumentowanego doświadczenia.

To historie z życia wzięte, które zainspirują Cię do odważnego stawiania się w gotowości przed klientami.
numeracja

7 najczęstszych wyzwań, z którymi możesz się mierzyć przed wkroczeniem na ścieżkę redakcji i korekty

Odpowiem na główne wątpliwości, które możesz mieć przed wykonaniem kolejnego kroku.

Pogadamy m.in. o tym:
  • czy korektorka musi znać na pamięć wszystkie zasady językowe;
  • czy istnieje granica, po której jest już za późno na zmianę zawodu;
  • co dalej, gdy skończyłaś kurs korekty, ale działasz na zaciągniętym hamulcu (albo nie działasz wcale).

Akta, które pomogą Ci połączyć kropki

Oprócz biletu na spotkania online na żywo i dostępu do nagrań
dostaniesz też coś ekstra –
„Akta szkolenia dla korektorek (przyszłych i obecnych)”.
Dzięki pytaniom zawartym w „Aktach…”:

Paczka z prezentami dla uczestniczek

Dostęp do szkoleń na żywo i ich powtórek oraz „Akta szkolenia” to nie wszystko!

Jeżeli zarezerwujesz dla siebie czwartkowy wieczór i zostaniesz do końca, dostaniesz gorącą paczkę z 3 prezentami – tylko dla uczestniczek na żywo. 

Co kryje się w tej paczce?

1. Ćwiczenia korektorskie dla odważnych

Dostaniesz fragment mojego e-booka „102 zdania z błędami…” – najeżonego (celowo) błędami – i spróbujesz swoich sił jako korektorka (emocje gwarantowane!).
Następnie otrzesz pot z czoła i porównasz swoje odpowiedzi z moimi – zobaczysz, jakie reguły stoją za poprawkami, i poznasz moje sposoby rozumowania (a to wszystko łatwym do zrozumienia językiem, bez polonistycznego zadęcia).

Wystarczy 15 minut, aby sprawdzić swoją czujność językową, uruchomić korektorskie myślenie i poczuć, czy eliminowanie błędów naprawdę Cię kręci.


To idealny sposób, aby się przekonać, jak wygląda praca z tekstem „od kuchni” – i czy korekta może być Twoją drogą.

2. Kodeks zawodowy korektorki

Jakich zasad powinny przestrzegać profesjonalne korektorki? Na co powinny uważać? Jak nie zatracić się w poprawianiu cudzych słów i nie zapomnieć o własnym głosie?
Właśnie tego dowiesz się z mojego autorskiego e-booka, który w niczym nie przypomina zwykłego „kodeksu” – to nie sucha lista zasad, lecz przewodnik po wartościach, postawach i codziennych decyzjach, które pomagają działać z większą pewnością siebie i ze spokojem.

Znajdziesz w nim 7 filarów, na których możesz oprzeć swoją drogę zawodową – niezależnie od tego, czy dopiero rozważasz korektę, czy już w niej jesteś.

3. Tajna furtka do mojego wsparcia

Nie wszystko da się zapisać w notatkach. Niektóre pytania pojawią się dopiero wtedy, gdy kurz po szkoleniu opadnie, a w Twojej głowie zaczną kiełkować pomysły i… dylematy.
Dlatego przygotowałam dla Ciebie coś specjalnego: dostęp do tajnej furtki, za którą czekam ja – mentorka i korektorka z doświadczeniem.

Wystarczy, że po szkoleniu zajrzysz do pliku PDF, który ode mnie dostaniesz, klikniesz link i anonimowo zadasz mi pytanie.

Na wybrane z nich odpowiem podczas drugiego spotkania: sesji Q&A stworzonej z myślą o Tobie i innych uczestniczkach, które chcą wiedzieć więcej, zyskać pewność lub podjąć decyzję o kolejnym kroku.

To jak rozmowa za kulisami – z pełnym skupieniem na Tobie.

Kto pokaże Ci świat korekty od środka

Misja Interpunkcja - Słowna Agentka - Kurs online

Ewa. Ewa Binda.

Edukatorka, mentorka, redaktorka, korektorka, copywriterka, coachka.

Od dzieciństwa mnóstwo czytałam i w ten sposób bezwiednie wyczulałam swój wewnętrzny radar na błędy: każda wytropiona literówka sprawiała więcej radości niż lody waniliowe z polewą truskawkową.

Z polskiego zawsze miałam szóstki, pisałam najdłuższe wypracowania z całej klasy i poprawiałam błędy w wypracowaniach koleżanek.

Nie miałam pojęcia, że kiedyś będę na tym zarabiać.


Że to, co przychodzi mi z taką lekkością i co sprawia przyjemność, stanie się moim sposobem na życie.

Zwłaszcza że nie skończyłam polonistyki – z wykształcenia jestem japonistką.

Kiedy 18 lat temu zaczęłam pracę w wydawnictwie, korekta była dla mnie jak dziura w rajstopach – nie miałam o niej pojęcia.

Od tego czasu przeszłam drogę od redaktorki do mentorki wspierającej w budowaniu własnego miejsca na rynku.


Uczę inne kobiety, jak przekuć językowy zmysł w realną drogę zawodową – z odwagą, czułością i świadomością własnej wartości.

Chcę Ci pokazać, że Ty też możesz robić to, co kochasz.


Że jeżeli masz wsparcie, szybciej dotrzesz do celu.

 

I że masz w sobie wszystko, czego potrzeba, by zrobić ten pierwszy krok.

Statystyki

doświadczenia
1 lat
Naklejka
zredagowane książki i czasopisma
0
Naklejka
liczba osób, które skorzystały z moich szkoleń
1
Naklejka

Zobacz, co mówią moje kursantki.

Strzałka

Zarezerwuj swoje miejsce
i odbierz dostęp do całego pakietu

Oto krótkie podsumowanie wszystkiego, co musisz wiedzieć,
żeby dołączyć do szkoleń i odebrać swoje prezenty.
To nie seria przypadkowych live’ów – to 2 starannie zaprojektowane szkolenia o wartości 247 zł, które mogą odmienić Twoją zawodową codzienność.

Ale właśnie teraz możesz wziąć w nich udział za 0 zł – wystarczy, że zapiszesz się przez poniższy formularz. Zrób to od razu – dopóki drzwi są otwarte.
Strzałka
.

Bilety możesz odebrać jeszcze tylko przez:

dni
godziny
minuty

Nie odkładaj swoich marzeń na później

Zapisz się teraz i weź udział w bezpłatnych szkoleniach, które mogą oświetlić Twoją nową ścieżkę zawodową.

Dlaczego warto to zrobić właśnie teraz?
Strzałka
Wszystko zaczyna się od zapisu – tu i teraz.

Zarezerwuj swoje miejsce,  dopóki to możliwe za 0 zł.

Chcesz o coś zapytać?

Dowiesz się, na czym naprawdę polega praca korektorki, co się liczy na starcie i jak możesz zacząć – nawet jeśli teraz masz w głowie mętlik.

Poznasz też kluczowe obszary, które warto uporządkować, zanim zaczniesz działać na poważnie – a wszystko to podane w przystępny sposób i w Twoim tempie.

Tak– właśnie wtedy są najbardziej pomocne.


Nie musisz mieć wiedzy eksperckiej ani żadnego doświadczenia zawodowego. Wystarczy ciekawość i otwartość.


Na szkoleniach pokażę Ci, jak naprawdę wygląda praca korektorki – bez idealizowania, ale też bez straszenia.


Zobaczysz, czy to może być Twoja droga, a jeśli powiesz sobie „tak”, zrobisz to już z dużo większą pewnością i zespokojem.

Podczas szkolenia pokażę przykłady – swoje oraz innych redaktorek i korektorek – które pracują w zawodzie, mimo że nie skończyły polonistyki. 


Spoiler: w tym zawodzie liczą się umiejętności, a nie dyplom z uczelni. 


Jeżeli masz ochotę dowiedzieć się więcej, zapraszam.

Tak. To szkolenie pomoże Ci spojrzeć na swoją drogę zawodową inaczej – z nową perspektywą, świeżą energią i większą jasnością. Dowiesz się, co mogło Cię wcześniej zatrzymać i co warto zrobić inaczej, aby ruszyć dalej.


Być może nie brakowało Ci wiedzy, tylko mapy, struktury i kogoś, kto pomoże Ci poukładać wszystko w głowie – dokładnie tego, co czeka na Ciebie podczas tych spotkań.

Tak – i to większą niż kiedykolwiek. Korekta to coś więcej niż poprawianie literówek i przecinków: to czytanie między wierszami, rozumienie kontekstu, myślenie krytyczne, wchodzenia w dialog z autorem. 


AI nie zastąpi tego, co robi doświadczona korektorka.

Przeciwnie – im więcej treści powstaje (często przy wsparciu AI), tym większa potrzeba, by ktoś je porządnie sprawdził.



Dobra korektorka nie „halucynuje” (jak AI) ani nie dobiera słów losowo (a właśnie to robią modele językowe AI); zamiast tego jest w stanie przekazać intencję autora, dopytać o szczegóły i wyłapać ostatnie usterki na pliku PDF – zanim książka czy tekst w innej postaci trafią w ręce czytelników. 


Zapisz się na szkolenia, aby zrozumieć proces wydawniczy i to, na którym jego etapie AI może pomóc.

Te szkolenia stworzyłam z myślą o kobietach – to z nimi pracuję na co dzień. 


Ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby wzięła w nich udział każda zainteresowana osoba –  bez względu na płeć.

Tak. Każda zapisana osoba otrzyma link do powtórki obu szkoleń – będzie je można zobaczyć aż do 26 września. 


Odbierz swoje bilety za 0 zł, dopóki to możliwe, i połącz się ze mną w ramach powtórki – z dowolnie wybranego miejsca i w wybranej przez Ciebie porze.

Tak. Oba szkolenia będą nagrywane, a link do powtórek otrzyma każda zapisana osoba.


Nagrania będą dostępne aż do 26 września, więc możesz je obejrzeć wtedy, kiedy będzie Ci najwygodniej – w swoim tempie, z kubkiem kawy w ręku.


Nie musisz więc być obecna na żywo, żeby skorzystać z materiałów.

Ale warto – bo tylko wtedy odbierzesz 3 dodatkowe prezenty: ćwiczenia korektorskie, inspirujący e-book o wartościach, które pomagają działać w tym zawodzie, oraz dostęp do tajnej furtki z możliwością zadania mi pytania.

Być może tak, ale nie mogę Ci tego zagwarantować ani powiedzieć, za ile miesięcy tak się ewentualnie stanie. 


Dlatego zachęcam Cię do skorzystania z aktualnego zaproszenia. 


Każda osoba zapisana na szkolenia otrzyma link do powtórek – będzie ją można zobaczyć aż do 26 września (piątek) do północy. 

Czwartkowe szkolenie główne (18 września) potrwa ok. 3–3,5 godz., a sobotnia sesja Q&A (20 września) – ok. 2 godz. 


Każda zapisana osoba otrzyma link do powtórki obu szkoleń. 


Jeżeli więc pora szkoleń Ci nie pasuje, aż do północy 26 września będziesz mogła zobaczyć ich powtórki – odtworzysz nagrania wtedy, kiedy będzie Ci wygodnie.


Warto jednak zjawić się na żywo i zostać do końca: tylko wtedy odbierzesz paczkę prezentów – w tym ćwiczenia korektorskie, dostęp do tajnej furtki z możliwością zadania mi pytań i inspirujący e-book o wartościach, które pomagają działać w tym zawodzie.

Bo zależy mi na tym, żeby jak najwięcej kobiet mogło sprawdzić, czy ten zawód jest dla nich – zanim podejmą kolejne decyzje. 


To moja forma wsparcia i pokazania Ci, że możesz otworzyć dla siebie drzwi do świata wydawniczego]. 


Wartość tych 2 szkoleń to 247 zł, ale właśnie teraz możesz do nich dołączyć za 0 zł – wystarczy, że się zapiszesz.

Moim celem na te szkolenia jest doprowadzenie Cię do punktu, w którym świadomie podejmujesz decyzję:

  • „Tak, widzę siebie jako korektorkę” albo
  • „Nie, nie widzę siebie jako korektorki”.


Jeżeli podejmiesz decyzję na TAK, kolejny krok będziesz mogła wykonać w moim towarzystwie.


Po części merytorycznej głównego szkolenia zaproszę Cię do 7. edycji programu mentoringowego Słowna Agentka – stworzonego z myślą o kobietach, które chcą działać jako korektorki oraz redaktorki: profesjonalnie, pewnie i z głową.

Znacznie szybciej osiągniesz swoje cele, gdy podążysz jasno wytyczoną drogą, bez tracenia czasu na domysły – i skorzystasz z pomocy kogoś, kto już jest w miejscu, do którego dążysz.

Być może to mnie wybierzesz na swoją przewodniczkę na redaktorsko-korektorskim gruncie?

Masz inne pytanie? 

Mail z biletami na szkolenia utknął w e-przestworzach?

💌 Napisz do mnie na adres: ewa@centrumkorekty.pl – jestem po drugiej stronie.

⭐️ Opinie zamieszczone na tej stronie są zweryfikowane zgodnie z Regulaminem opinii.

Tak, chcę otrzymać prezent!

.

Tak, chcę otrzymać prezent! Cokolwiek.

Tak, chcę otrzymać prezent!

.

Chcesz, żeby Twój tekst był zniewalająco obłędny?
Chętnie przygotuję dla ciebie ofertę.